不禁 (bù jīn) — não conseguir evitar (fazer algo), não poder deixar de
Definição
不禁 (bù jīn) significa 'não conseguir evitar' fazer algo por um impulso emocional repentino — próximo de 不由得, mas mais literário, e nunca usado como verbo com objeto.
adverb
não conseguir evitar (fazer algo)não poder deixar de
Exemplos
- ，不禁。Kàn dào zhè fú huà, wǒ bù jīn xiǎng qǐ le gù xiāng.Vendo esta pintura, não consigo evitar pensar na minha cidade natal.
- ，不禁。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù jīn huān hū qǐ lái.Ao ouvir esta boa notícia, ela não pôde deixar de comemorar.
- ，不禁。Kàn zhe hái zi tiān zhēn de xiào róng, tā bù jīn lù chū le wēi xiào.Olhando para o sorriso inocente da criança, ele não pôde deixar de sorrir.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.