TongTong通通
Sign in

不绝于耳 (bú) — permanecer nos ouvidos (de sons, vozes ou palavras que são ouvidos continuamente)

Definition

Chengyu: sons (aplausos, vozes, críticas) que continuam chegando e ficam nos ouvidos — enfatiza ruído ou fala contínuos e ininterruptos, em vez de um eco único.

idiom
permanecer nos ouvidos (de sons, vozes ou palavras que são ouvidos continuamente)

Examples

  • 不绝于耳，。
    Zhǎng shēng bú, jiǔ jiǔ bù tíng.
    Os aplausos ecoaram nos ouvidos, sem parar por um bom tempo.
  • 不绝于耳，。
    Tā de pī píng zhì jīn bú, ràng wǒ fǎn sī le hěn jiǔ.
    A crítica dele ainda ecoa nos meus ouvidos, me fazendo refletir por muito tempo.
  • 不绝于耳，。
    Jiē shàng jiào mài shēng bú, chōng mǎn le shēng huó qì xī.
    Os sons dos vendedores ambulantes nas ruas eram incessantes, cheios do sabor da vida.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.