不解之缘 (bú) — um vínculo indissolúvel; uma conexão profunda e inquebrável (muitas vezes predestinada ou duradoura)
Definição
Uma expressão fixa para um vínculo profundo e predestinado — geralmente usada para conexões duradouras com um lugar, atividade ou pessoa. O pinyin é bùjiě zhī yuán.
noun
um vínculo indissolúveluma conexão profunda e inquebrável (muitas vezes predestinada ou duradoura)
Exemplos
- 不解之缘。Tā yǔ yīn yuè jié xià le bú.Ele formou um vínculo indissolúvel com a música.
- ，不解之缘。Zì cóng lái dào zhè zuò chéng shì, tā jiù yǔ zhè lǐ jié xià le bú.Desde que chegou a esta cidade, ele formou um vínculo inquebrável com ela.
- ，不解之缘。Zhè duì lǎo fū qī gǎn qíng shēn hòu, zhēn shì yǒu bú.O amor deste casal de idosos é profundo; eles realmente têm um vínculo indissolúvel.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.