不通 (bù tōng) — (estrada, cano) estar obstruído, bloqueado; (telefone, internet) não conseguir passar; (escrita, raciocínio) não fazer sentido, ilógico
Definition
Literalmente 'não passar': descreve um canal bloqueado (estrada, telefone, escrita), impedindo a passagem — bloqueio físico, comunicativo ou lógico. O par 通/不通 captura ambos os sentidos em um único verbo.
verb
(estrada, cano) estar obstruídobloqueado(telefone, internet) não conseguir passar(escrita, raciocínio) não fazer sentidoilógico
Examples
- 不通，。Qián miàn de lù bù tōng, wǒ men zhǐ néng rào dào zǒu.A estrada à frente está bloqueada; temos que pegar um desvio.
- 不通。Wǒ dǎ le hǎo jǐ cì diàn huà dōu bù tōng.Liguei várias vezes, mas não consegui falar.
- 不通，。Zhè duàn huà luó ji bù tōng, dú qǐ lái hěn biè niu.Este parágrafo é ilógico e soa estranho.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.