不顾死活 (bú) — imprudente, temerário, sem consideração pela vida ou pela morte

Definição

Exemplos

• 他为了救孩子，不顾死活地冲进火海。
  Tā wèi le jiù hái zi, bú dì chōng jìn huǒ hǎi.
  Ele correu para o mar de fogo imprudentemente para salvar a criança.
• 这些探险家不顾死活地攀登悬崖，让人捏一把汗。
  Zhè xiē tàn xiǎn jiā bú dì pān dēng xuán yá, ràng rén niē yì bǎ hàn.
  Estes exploradores escalaram o penhasco sem considerar a morte, deixando as pessoas nervosas.
• 他投资时不顾死活，把所有钱都押在了一个高风险项目上。
  Tā tóu zī shí bú, bǎ suǒ yǒu qián dōu yā zài le yí gè gāo fēng xiǎn xiàng mù shàng.
  Ao investir, ele foi imprudente, apostando todo o seu dinheiro em um projeto de alto risco.