世上 (shì shàng) — no mundo; na terra

Definição

substantivo
no mundona terra

Exemplos

  • 世上。
    shì shàng Méi yǒu wán měi de rén.
    Não existe pessoa perfeita no mundo.
  • 世上。
    shì shàng Zuì zhēn guì de shì shí jiān.
    A coisa mais preciosa do mundo é o tempo.
  • 世上。
    shì shàng Wàn wù dōu zài biàn huà.
    Tudo no mundo está mudando.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

世shìmundo
上shàngem

世 significa 'mundo' e 上 significa 'em', juntos formando 'na Terra'.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 世 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →
Aparece em
Conceitos abstratos3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.