东京 (dōng jīng) — Tóquio

Definição

substantivo
Tóquio
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 东京。
    Wǒ míng nián xiǎng qù dōng jīng lǚ yóu.
    Quero viajar para Tóquio no ano que vem.
  • 东京，。
    dōng jīng Shì rì běn de shǒu dū, fēi cháng fán huá.
    Tóquio é a capital do Japão e muito movimentada.
  • 东京。
    Tā zài dōng jīng gōng zuò le hěn duō nián.
    Ele trabalhou em Tóquio por muitos anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

东dōngleste
京jīngcapital

东 significa leste e 京 significa capital, formando o nome da capital oriental.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 东 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

京 originalmente representava um edifício alto.

Abrir 京 →
Aparece em
Cidade e Urbano5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.