东北 (Dōng běi) — Nordeste da China

Definição

东北 (Dōngběi) nomeia a região Nordeste da China — um lugar específico, não uma direção. Diferente de 北方 ('o norte' em geral), 东北 sempre se refere a esta região fixa.

substantivo
Nordeste da China

Exemplos

  • 东北。
    Tā qù guò Dōng běi.
    Ele já esteve no Nordeste da China.
  • 东北。
    Wǒ xiǎng míng nián qù Dōng běi lǚ yóu.
    Quero viajar para o Nordeste da China no ano que vem.
  • 东北。
    Dōng běi De dōng tiān hěn lěng.
    O inverno no Nordeste da China é muito frio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

东dōngleste
北běinorte

东 significa leste, 北 significa norte; juntos, nomeiam a região nordeste.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 东 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3China — Lugares

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.