东方人 (dōng fāng rén) — oriental; pessoa asiática (especialmente do Leste Asiático)

Definição

Literalmente 'pessoa do Oriente', usado para se referir coletivamente a pessoas do Leste Asiático. A palavra inglesa 'Oriental' (do dicionário original) é datada e frequentemente considerada ofensiva — prefira 'asiático oriental' ou 'oriental'.

substantivo
orientalpessoa asiática (especialmente do Leste Asiático)
Classificador · 个

Exemplos

  • 东方人，。
    Zuò wéi yí gè dōng fāng rén, tā fēi cháng liǎo jiě yà zhōu wén huà.
    Como oriental, ele conhece muito bem a cultura asiática.
  • 东方人。
    Zhè xiē dōng fāng rén péng you dōu hěn xǐ huan chī mǐ fàn.
    Esses amigos orientais gostam todos de comer arroz.
  • 东方人。
    Hěn duō dōng fāng rén xiàn zài yě xǐ huan hē kā fēi.
    Muitos orientais agora também gostam de tomar café.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

东方leste
东dōngleste方fāngdireção
偏正Modificador + núcleo
人rénpessoa

“东” (leste), “方” (direção) e “人” (pessoa) formam alguém que vem da direção leste.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 东 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.