两侧 (liǎng cè) — ambos os lados, dois lados; (biologia) bilateral

Definição

substantivo

ambos os ladosdois lados(biologia) bilateral

两侧。
Dào lù liǎng cè yǒu hěn duō shāng diàn.
Há muitas lojas nos dois lados da estrada.
两侧。
Tā de liǎng cè gè zhàn zhe yí gè fú wù yuán.
Há um garçom em pé de cada lado dele.
两侧。
Zhè zhāng zhǐ de liǎng cè dōu yào xiě zì.
Os dois lados deste papel precisam ser escritos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

两 'dois' especifica 侧 'lado', resultando em 'dois lados'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 兩; 两 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 兩 é descrita como a combinação de 一 e 㒳. O simplificado 两 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 側; 侧 é a sua escrita simplificada.

亻則側

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

則

則zé側cè

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 側 tem 亻, uma pessoa, e usa 則 para indicar seu som. A forma simplificada 侧 é uma abreviatura posterior.

Aparece em