个儿 (gè r) — (coloquial) tamanho, altura, estatura; (coloquial) item ou pessoa individual; (coloquial) rival, par (em comparação)

Definição

个儿 (gèr) é um substantivo coloquial formado a partir do classificador 个, usado para tamanho/estatura, para 'por peça' e (apenas ao comparar duas pessoas) para 'rival/par'. É falado e informal, então evite-o na escrita.

substantivo
(coloquial) tamanhoalturaestatura(coloquial) item ou pessoa individual(coloquial) rivalpar (em comparação)

Exemplos

  • 个儿。
    Tā gè r hěn gāo.
    Ele é muito alto.
  • 。
    Zhè zhǒng píng guǒ yí gè r hěn guì.
    Este tipo de maçã é caro por peça.
  • 个儿。
    Tā men liǎng gè zài bǐ gè r.
    Os dois estão competindo entre si.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

个gèindivíduo
儿érsufixo

个 (indivíduo) mais 儿 cria um sentido coloquial de tamanho, altura ou um item único.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
Pessoas (Geral)Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.