中世纪 (zhōng shì jì) — Idade Média

Definição

Refere-se à Idade Média europeia (aproximadamente séculos V–XV). Distinto de 古代 (China antiga) e 近代 (era moderna), usados para períodos da história chinesa.

substantivo
Idade Média

Exemplos

  • 中世纪。
    Ōu zhōu de zhōng shì jì chí xù le dà yuē yì qiān nián.
    A Idade Média europeia durou cerca de mil anos.
  • 中世纪。
    zhōng shì jì Shí qī de jiàn zhù fēi cháng zhuàng guān.
    A arquitetura da Idade Média é muito magnífica.
  • 中世纪。
    Hěn duō zhōng shì jì de gù shi bèi xiě chéng le xiǎo shuō.
    Muitas histórias da Idade Média foram escritas em romances.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngmeio
世纪século
世shìidade纪jìera
联合Coordenação

中 (meio) e 世纪 (século) nomeiam o período intermediário entre a antiguidade e a era moderna.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 世 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紀; 纪 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 紀 combina 糸, seda, com 己 como parte que indica som; a forma simplificada 纪 é um abreviado.

Abrir 纪 →
Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.