纪 (jǐ) — (substantivo próprio) um sobrenome
Definição
No HSK 7, 纪 (jǐ) é ensinado apenas como sobrenome (como no Professor Ji / Sr. Ji). Outros sentidos — 'registro, disciplina, era' — existem, mas não são abordados aqui.
substantivo
(substantivo próprio) um sobrenome
Fáceis de confundir
- 妃fēiescrita parecida(histórico) concubina imperial
- 几jǐsom parecido(interrogativo) quantos; quanto
- 记jìescrita parecidalembrar; memorizar
- 挤jǐsom parecido(verbo) apertar, pressionar; aglomerar-se
- 己jǐsom parecido(forma presa) si mesmo, a si próprio
- 济jǐsom parecidoforma presa usada em nomes de lugares, originalmente referindo-se ao Rio Ji (Shandong)
Exemplos
- 纪。jǐ Lǎo shī shì wǒ de zhōng wén lǎo shī.O Professor Ji é meu professor de chinês.
- 纪，纪。Wǒ xìng jǐ, jiào jǐ xiǎo míng.Meu sobrenome é Ji, e meu nome é Ji Xiaoming.
- 纪。jǐ Xiān sheng zuó tiān lái wǒ men gōng sī le.O Sr. Ji veio à nossa empresa ontem.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 紀; 纪 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
A forma tradicional 紀 combina 糸, seda, com 己 como parte que indica som; a forma simplificada 纪 é um abreviado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.