中东 (Zhōng dōng) — Oriente Médio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Oriente Médio

中东。
Zhōng dōng Shì yí gè zhòng yào de dì qū.
O Oriente Médio é uma região importante.
中东。
Tā yán jiū Zhōng dōng de lì shǐ.
Ele estuda a história do Oriente Médio.
中东。
Zhōng dōng De shí yóu zī yuán hěn fēng fù.
Os recursos petrolíferos do Oriente Médio são muito abundantes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中 significa meio e 东 quer dizer leste, indicando o Oriente Médio.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.