中听 (zhōng tīng) — agradável ao ouvido, prazeroso de ouvir (de fala, música, etc.)
Definição
中听 significa que algo soa agradável ou de ouvir — geralmente aplicado a palavras, conselhos ou música, não diretamente à voz de pessoas. Muitas vezes carrega um tom de julgamento, como em '这话不中听' ('duro, mas verdadeiro').
adjetivo
agradável ao ouvidoprazeroso de ouvir (de fala, música, etc.)
Exemplos
- 中听，。Tā shuō huà hěn zhōng tīng, dà jiā dōu xǐ huan tīng tā jiǎng.As palavras dele são muito agradáveis de ouvir; todo mundo gosta de escutá-lo.
- 中听，。Zhè huà suī rán bù zhōng tīng, dàn què shì shì shí.Essas palavras podem não ser agradáveis de ouvir, mas são a verdade.
- 中听，。Zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn zhōng tīng, ràng rén fàng sōng.A melodia dessa música é muito agradável de ouvir e faz as pessoas relaxarem.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.