中小 (zhōng xiǎo) — pequeno e médio (atributivo)

Definição

Adjetivo atributivo usado quase apenas em termos fixos como 中小企业 ('PMEs') e 中小城市, referindo-se a entidades de pequeno e médio porte juntas como uma categoria. Nunca usado predicativamente (não '这个企业很中小').

adjetivo
pequeno e médio (atributivo)

Exemplos

  • 中小。
    Zhèng fǔ wèi zhōng xiǎo qǐ yè tí gōng le hěn duō yōu huì zhèng cè.
    O governo oferece muitas políticas preferenciais para pequenas e médias empresas.
  • 中小。
    Zhè zuò zhōng xiǎo chéng shì de jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    A economia desta cidade de pequeno e médio porte está se desenvolvendo muito rapidamente.
  • 中小。
    zhōng xiǎo Yín háng zài bāng zhù běn dì qǐ yè fāng miàn fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Bancos de pequeno e médio porte têm desempenhado um papel importante em ajudar empresas locais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

中zhōngde tamanho médio
小xiǎopequeno

中 significa de tamanho médio e 小 significa pequeno, então juntos nomeiam dois tamanhos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.