中层 (zhōng céng) — nível/camada médio (em uma hierarquia, edifício ou estrutura); gerência intermediária

Definição

中层 se refere ao nível intermediário de uma hierarquia — os 'andares do meio' de um edifício ou o nível de 'gerência intermediária' de uma organização, situado entre o topo e a base.

substantivo
nível/camada médio (em uma hierarquia, edifício ou estrutura)gerência intermediária

Exemplos

  • 中层。
    Tā zài gōng sī de zhōng céng dān rèn bù mén jīng lǐ.
    Ela trabalha como gerente de departamento no nível de gerência intermediária da empresa.
  • 中层。
    Zhè ge lóu de zhōng céng zhù zhe hěn duō nián qīng fū fù.
    Muitos casais jovens moram nos andares do meio deste edifício.
  • 中层。
    Wǒ men xué xiào de zhōng céng guǎn lǐ tuán duì fēi cháng gāo xiào.
    A equipe de gerência intermediária da nossa escola é muito eficiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngmeio
层céngcamada

中 (meio) modifica 层 (camada), resultando em um nível ou camada no meio.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 層; 层 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 層 usa 尸 para o significado e 曾 para o som; a versão simplificada 层 é uma abreviação posterior.

Abrir 层 →
Aparece em
Administração

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.