中班 (zhōng bān) — turno intermediário, turno vespertino (horário de trabalho); classe média no jardim de infância (para idades de 4 a 5 anos)

Definição

Usado em dois contextos não relacionados: um turno de trabalho (geralmente da tarde/noite, entre os turnos diurno e noturno) e a turma intermediária do jardim de infância (idades ∼4–5). No sentido de trabalho, pense em 'turno intermediário'.

substantivo
turno intermediárioturno vespertino (horário de trabalho)classe média no jardim de infância (para idades de 4 a 5 anos)

Exemplos

  • 中班，。
    Tā jīn tiān shàng zhōng bān, xià wǔ sì diǎn cái shàng bān.
    Ele trabalha no turno da tarde hoje e não começa até as 16h.
  • 中班。
    zhōng bān De gōng rén yì bān gōng zuò dào bàn yè.
    Trabalhadores do turno intermediário geralmente trabalham até meia-noite.
  • 中班，。
    Wǒ nǚ ér jīn nián shàng zhōng bān, yǐ jīng wǔ suì le.
    Minha filha está na turma intermediária do jardim de infância este ano; ela já tem cinco anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngmeio
班bānturma

中 significa meio, e 班 é turma ou turno; logo, 中班 refere-se ao turno do meio ou à turma intermediária.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 珏珏juépedaços de jade
  • 刀刀dāofaca

班 mostra 珏, pedaços de jade, e 刀, uma faca, usadas para cortar esses pedaços.

Abrir 班 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.