举止 (jǔ zhǐ) — porte, maneira, comportamento

Definição

举止 se refere à postura e maneiras gerais de uma pessoa — como ela se comporta em ação. Entre os cognatos, 神态 é mais sobre expressão facial, enquanto 风度/风范 enfatizam o estilo elegante ou admirável de uma pessoa.

substantivo
portemaneiracomportamento

Exemplos

  • 举止
    Tā de jǔ zhǐ dà fāng dé tǐ.
    Sua postura é generosa e adequada.
  • 举止
    Zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì zì jǐ de jǔ zhǐ.
    Em ocasiões formais, preste atenção às suas maneiras.
  • 举止
    Tā de jǔ zhǐ xiǎn de hěn zì xìn.
    Seu comportamento parece muito confiante.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.