久负盛名 (jiǔ fù shèng míng) — ter desfrutado de boa reputação por muito tempo; ser estabelecido há muito tempo e prestigioso
Definition
Expressão fixa que significa 'ter uma boa reputação há muito tempo' — enfatiza um prestígio bem estabelecido construído ao longo dos anos. Modifica o substantivo ou vem antes de 的 + substantivo (ex.: 久负盛名的大学).
idiom
ter desfrutado de boa reputação por muito temposer estabelecido há muito tempo e prestigioso
Examples
- 久负盛名，。Zhè jiā cān tīng jiǔ fù shèng míng, měi tiān dōu yǒu rén pái duì.Este restaurante tem uma boa reputação há muito tempo — as pessoas fazem fila todos os dias.
- ，久负盛名。Tā suī rán nián qīng, dàn yǐ jīng shì jiǔ fù shèng míng de yì shù jiā le.Embora jovem, ele já é um artista que há muito goza de boa fama.
- 久负盛名，。Zhè zuò dà xué jiǔ fù shèng míng, xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de xué shēng.Esta universidade é prestigiada há muito tempo, atraindo estudantes do mundo todo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.