书展 (shū zhǎn) — feira do livro; exposição do livro

Definição

substantivo

feira do livroexposição do livro

Classificador · 个

Fáceis de confundir

书展。
Wǒ měi nián dōu qù cān jiā běi jīng guó jì shū zhǎn.
Eu vou à Feira Internacional do Livro de Pequim todos os anos.
书展。
Zhè cì shū zhǎn xī yǐn le hěn duō chū bǎn shè hé dú zhě.
Esta feira do livro atraiu muitas editoras e leitores.
书展。
Tā zài shū zhǎn shàng mǎi le jǐ běn qiān míng shū.
Ele comprou alguns livros autografados na feira do livro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

展zhǎnexposição

“书” (livros) define o tipo de “展” (exposição).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 書; 书 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

聿聿yùpincel de escrita

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 書 usa 聿, um pincel de escrita, e 者 para indicar seu som; a versão simplificada 书 é uma abreviatura posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.