乱哄哄 (luàn hōng) — barulhento e caótico, em alvoroço

Definição

Adjetivo reduplicado vívido que significa 'barulhento e caótico' — uma cena, não um som único. Foca no tumulto bagunçado de um grupo, mais forte do que apenas 吵.

adjective
barulhento e caóticoem alvoroço

Exemplos

  • 乱哄哄
    Guǎng chǎng shàng rén hěn duō, luàn hōng de.
    Há muitas pessoas na praça, e está barulhento e caótico.
  • 乱哄哄
    Jiào shì lǐ luàn hōng de, gēn běn tīng bú jiàn lǎo shī shuō huà.
    A sala de aula está num tumulto; não consigo ouvir o professor.
  • 乱哄哄
    Bié nà me luàn hōng de, ān jìng yí xià.
    Não sejam tão barulhentos e bagunçados; fiquem quietos um pouco.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.