乱弹琴 (luàn tán qín) — falar bobagem; agir tolamente; bagunçar

Definição

Exemplos

• 你别乱弹琴了，好好想想这个问题。
  Nǐ bié luàn tán qín le, hǎo hǎo xiǎng xiǎng zhè ge wèn tí.
  Pare de falar besteira e pense direito nesse problema.
• 他说的全是乱弹琴，没有一句是真的。
  Tā shuō de quán shì luàn tán qín, méi yǒu yí jù shì zhēn de.
  Tudo o que ele disse foi besteira — nenhuma palavra é verdadeira.
• 你这么做简直是乱弹琴，完全不合规矩。
  Nǐ zhè me zuò jiǎn zhí shì luàn tán qín, wán quán bù hé guī ju.
  O que você está fazendo é pura tolice — não segue as regras de jeito nenhum.