了却 (liǎo què) — resolver (um assunto); realizar (um desejo, uma vontade)
Definição
Um verbo formal e escrito que significa resolver um assunto ou realizar um desejo/preocupação sincera. Enfatiza colocar uma preocupação ou desejo persistente em repouso, não o sentido cotidiano de 'resolver' de 解决.
verb
resolver (um assunto)realizar (um desejo, uma vontade)
Exemplos
- 了却。Tā zhōng yú liǎo què le zhè zhuāng xīn shì.Ele finalmente resolveu essa preocupação.
- 了却。Tā zuì dà de xīn yuàn zhōng yú liǎo què le.O maior desejo dele foi finalmente realizado.
- 了却。Zhè jiàn shì jiù jiāo gěi nǐ liǎo què ba.Vou deixar este assunto para você resolver.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.