争光 (zhēng guāng) — conquistar honra para, trazer glória para
Definition
争光 significa 'ganhar glória/honra para' outra pessoa (equipe, família, país) por meio de sua conquista. Ao contrário de 争取 ou 争夺, o objetivo não é o prêmio em si, mas o crédito que traz para um grupo. Compare com 争气 — trabalhar duro para não decepcionar as pessoas.
verb
conquistar honra paratrazer glória para
Examples
- 争光。Tā xiǎng wéi fù mǔ zhēng guāng.Ele quer ganhar honra para seus pais.
- 争光。Yùn dòng yuán men dōu xī wàng néng wèi guó jiā zhēng guāng.Os atletas esperam trazer glória para o país.
- ，。Zhè cì bǐ sài, tā wèi xué xiào zhēng le guāng.Nesta competição, ele ganhou honra para a escola.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.