事主 (shì zhǔ) — pessoa envolvida em um incidente (ex.: em uma disputa, acidente ou caso legal); cliente (em uma transação comercial ou de serviço); vítima (de um crime ou acidente)
Definição
Usado em contextos legais, policiais e comerciais para a pessoa principal cujo caso está sendo tratado — a vítima, o reclamante ou o cliente. É um termo formal e especializado, não uma palavra para 'pessoa' na fala cotidiana.
noun
pessoa envolvida em um incidente (ex.: em uma disputa, acidente ou caso legal)cliente (em uma transação comercial ou de serviço)vítima (de um crime ou acidente)
Classificador · 个
Exemplos
- 事主。Zhè qǐ dào qiè àn de shì zhǔ yǐ jīng xiàng jǐng fāng tí gōng le xiàn suǒ.A vítima deste roubo já forneceu pistas à polícia.
- 事主，。Zuò wéi hé tong de zhǔ yào shì zhǔ, tā bì xū qiān zì què rèn.Como principal cliente do contrato, ele deve assinar para confirmar.
- 事主。Jǐng fāng zhèng zài lián xì rè xiàn de měi wèi shì zhǔ jìn xíng huí fǎng.A polícia está entrando em contato com cada chamador da linha direta para acompanhamento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.