事变 (shì biàn) — incidente (especialmente um grande ponto de virada histórico ou político); emergência; contingência

Definição

Substantivo literário/formal para um incidente importante ou crise súbita que muda o curso dos eventos. Emergências concretas usam 紧急情况; este termo é mais histórico (ex.: 西安事变).

substantivo
incidente (especialmente um grande ponto de virada histórico ou político)emergênciacontingência

Exemplos

  • 事变
    Xī ān shì biàn shì zhōng guó jìn dài shǐ shàng de zhòng yào shì jiàn.
    O Incidente de Xi'an foi um evento importante na história moderna da China.
  • 事变
    Tū rán shì biàn, quán chéng jìn rù jǐn jí zhuàng tài.
    Uma emergência súbita colocou toda a cidade em estado de urgência.
  • 事变
    Zhè cì shì biàn gǎi biàn le zhěng gè guó jiā de mìng yùn.
    Este incidente mudou o destino de todo o país.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.