事理 (shì lǐ) — (substantivo) razão, lógica, os princípios ou o modo correto de fazer as coisas

Definição

事理 (shì lǐ) significa a lógica subjacente ou os princípios adequados por trás de como as coisas funcionam — usado em contextos abstratos como 讲事理 ('seguir a razão') ou 合乎事理 ('ser razoável').

substantivo
razão, lógica, os princípios ou o modo correto de fazer as coisas
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，事理。
    Chǔ lǐ zhè zhǒng fù zá wèn tí, shǒu xiān yào nòng qīng shì lǐ.
    Para lidar com esse tipo de problema complexo, primeiro você precisa descobrir a lógica subjacente.
  • 事理，。
    Tā zuò shì bù jiǎng shì lǐ, zhǐ gù zì jǐ de lì yì.
    Ele não segue a razão ao fazer as coisas; ele só se importa com os próprios interesses.
  • 事理，。
    Zhè běn shū jiǎng de shì shāng yè shì lǐ, duì chuàng yè zhě hěn yǒu bāng zhù.
    Este livro fala sobre princípios de negócios, o que é muito útil para empreendedores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

事shìassunto
理lǐprincípio

事 refere-se a assuntos e 理 indica princípios; juntos, significam lógica ou os princípios corretos por trás das coisas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.