事由 (shì yóu) — causa ou razão (formal); linha de assunto de um documento ou carta; dever de trabalho ou assunto profissional

Definition

Substantivo formal que abrange 'motivo/causa', a linha de 'assunto' de uma carta ou e-mail e 'atribuição de trabalho'. Usado em contextos escritos/oficiais; para 'motivo' no dia a dia, prefira 原因.

noun
causa ou razão (formal)linha de assunto de um documento ou cartadever de trabalho ou assunto profissional

Examples

  • 事由
    shì yóu Bù míng de huǒ zāi hái zài diào chá zhōng.
    O incêndio cuja causa é desconhecida ainda está sob investigação.
  • 事由
    Qǐng zài yóu jiàn biāo tí lán xiě míng shì yóu.
    Por favor, indique o assunto na linha de assunto do e-mail.
  • 事由
    Tā de zhǔ yào shì yóu shì kè hù guān xì guǎn lǐ.
    A principal atribuição de trabalho dele é o gerenciamento de relacionamento com o cliente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.