二传手 (èr chuán shǒu) — (substantivo) levantador (no voleibol); (figurado) intermediário; mediador; atravessador
Definição
Originalmente um termo do vôlei para o 'levantador' que faz o segundo passe. Por extensão, significa um 'intermediário' que liga dois lados — uma pessoa ou organização que canaliza informações, cooperação ou recursos entre outros.
substantivo
levantador (no voleibol)(figurado) intermediáriomediadoratravessador
Classificador · 个
Exemplos
- 二传手。Tā zài bǐ sài zhōng bàn yǎn èr chuán shǒu de jué sè.Ele desempenha o papel de levantador na partida.
- 二传手。Zhè jiā qǐ yè chōng dāng le shuāng fāng hé zuò de èr chuán shǒu.Esta empresa atuou como intermediária na cooperação entre os dois lados.
- 二传手。Xīn wén méi tǐ zài zhèng fǔ hé gōng zhòng zhī jiān shí cháng chéng wéi èr chuán shǒu.A mídia frequentemente se torna intermediária entre o governo e o público.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.