二审 (èr shěn) — (direito) segundo julgamento; julgamento de ape…

Definição

substantivo

(direito) segundo julgamentojulgamento de apelaçãosegunda instância

二审。
Zhè ge àn zi yǐ jīng jìn rù èr shěn chéng xù.
Este caso entrou no procedimento de segundo julgamento.
，二审。
Tā duì pàn jué bù fú, tí qǐ le èr shěn.
Ele discordou da sentença e entrou com recurso para um segundo julgamento.
二审。
èr shěn De fǎ yuàn shì zhōng jí rén mín fǎ yuàn.
O tribunal para o segundo julgamento é o tribunal popular intermediário.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

二èrsegunda

审shěnjulgamento

二 indica a segunda rodada e 审 nomeia o julgamento; juntos significam um julgamento de segunda instância.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

二 é escrito com dois traços paralelos; o número de traços indica a quantidade.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 審; 审 é a sua escrita simplificada.

宀釆田審

O 审 simplificado abrevia o 審 tradicional, que é formado por 宀 (teto) e 釆 (para distinguir); o 田 inferior é incerto.