二重唱 (èr chóng chàng) — dueto (vocal) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

dueto (vocal)

Classificador · 首

Exemplos

二重唱。
Tā men liǎ de èr chóng chàng chàng dé hěn hǎo tīng.
O dueto deles soa maravilhoso.
二重唱。
Yīn yuè huì shàng yǒu yí gè jīng cǎi de èr chóng chàng.
Houve um dueto maravilhoso no concerto.
二重唱。
Zhè shǒu èr chóng chàng shì mò zhā tè de zuò pǐn.
Este dueto é uma composição de Mozart.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

二重duas camadas

二èrdois重zhòngcamada

偏正Modificador + núcleo

唱chàngcantar

二 significa dois, 重 significa camada e 唱 significa cantar; assim, 二重唱 é cantar em duas camadas.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

二 é escrito com dois traços paralelos; o número de traços indica a quantidade.

Abrir 二 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhomem

Parte de som声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

重 surgiu a partir de uma imagem de um homem carregando uma sacola; 人 representa o homem e 東 a sacola; um elemento de base foi incorporado à forma posteriormente.

Abrir 重 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口昌唱

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒu

Parte de som声符shēngfú

昌

昌chāng唱chàng

Mesmo som hoje

A parte 口 indica a boca, enquanto 昌 mostra como o caractere é pronunciado.

Abrir 唱 →

Aparece em