亏欠 (kuī qiàn) — dever (dinheiro); estar em atraso; sentir-se em dívida com; dever (gratidão)
Definição
Cobre dois sentidos: dívida literal (dinheiro devido) e dívida figurada (gratidão, uma explicação). O sentido de gratidão é o que falantes de inglês perdem — é o mesmo verbo de dever dinheiro, usado para dívida emocional ou moral.
verb
dever (dinheiro)estar em atrasosentir-se em dívida comdever (gratidão)
Exemplos
- 亏欠。Gōng sī qù nián kuī qiàn le yín háng yí dà bǐ qián.A empresa devia ao banco uma grande quantia de dinheiro no ano passado.
- 亏欠。Tā jué de zì jǐ kuī qiàn le fù mǔ hěn duō.Ele sente que deve muito aos pais.
- 亏欠。Tā kuī qiàn le péng you yí gè jiě shì.Ele deve uma explicação ao amigo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.