五千五百 (wǔ qiān wǔ bǎi) — cinco mil e quinhentos

Definição

numeral
cinco mil e quinhentos

Exemplos

  • 五千五百。
    Zhè tái diàn nǎo de jià gé shì wǔ qiān wǔ bǎi yuán.
    O preço deste computador é 5.500 yuan.
  • 五千五百。
    Jīn nián xué xiào zhāo shōu le wǔ qiān wǔ bǎi míng xué shēng.
    A escola matriculou 5.500 alunos este ano.
  • 五千五百。
    Cóng běi jīng dào lā sà de jù lí dà yuē shì wǔ qiān wǔ bǎi gōng lǐ.
    A distância de Pequim a Lhasa é de cerca de 5.500 quilômetros.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yīum, indicando um número
Parte de som声符shēngfú
人
人rén千qiān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

千 combina 人, cujo som era parecido, com 一, um traço numérico; a linha extra foi interpretada como uma extensão, e mil é um número alcançado ao estender a contagem.

Abrir 千 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de som声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.