千 (qiān) — mil

Definição

千 é 'mil' (1.000). Combinado com a unidade maior 万 ('dez mil'), os números formam 万千 = 10.000, não 千 sozinho.

numeral
mil
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ yǒu yì qiān kuài qián.
    Eu tenho mil yuans.
  • 。
    Tā mǎi le yì qiān gè píng guǒ.
    Ele comprou mil maçãs.
  • 。
    Xué xiào yǒu yì qiān gè xué shēng.
    A escola tem mil alunos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yīum, indicando um número
Parte de som声符shēngfú
人
人rén千qiān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

千 combina 人, cujo som era parecido, com 一, um traço numérico; a linha extra foi interpretada como uma extensão, e mil é um número alcançado ao estender a contagem.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1HSK 2.0 Nível 2Números e Contagem2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.