五指山 (wǔ zhǐ shān) — Montanha Wuzhi (pico mais alto de Hainan, 1.840 m); Cidade de Wuzhishan (cidade de nível de prefeitura em Hainan)

Definição

substantivo
Montanha Wuzhi (pico mais alto de Hainan, 1.840 m)Cidade de Wuzhishan (cidade de nível de prefeitura em Hainan)

Exemplos

  • 五指山。
    wǔ zhǐ shān Shì hǎi nán dǎo de zuì gāo fēng.
    O Monte Wuzhi é o pico mais alto da Ilha de Hainan.
  • 五指山。
    Měi nián yǒu hěn duō yóu kè qù wǔ zhǐ shān lǚ yóu.
    Todos os anos, muitos turistas vão ao Monte Wuzhi para passear.
  • 五指山。
    wǔ zhǐ shān Shì wèi yú hǎi nán dǎo de zhōng bù.
    A cidade de Wuzhishan está localizada na parte central da Ilha de Hainan.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五指cinco dedos
五wǔcinco指zhǐdedo
偏正Modificador + núcleo
山shānmontanha

O nome descreve uma montanha com formato semelhante a cinco dedos; ‘五 指’ indica o formato e ‘山’ refere-se à forma de relevo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 é a forma de mão 手. A parte direita 旨 fornece o som.

Abrir 指 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.