五行 (wǔ xíng) — cinco elementos da cosmologia chinesa (metal, madeira, água, fogo, terra)

Definição

五行 (wǔxíng) é o conceito central na cosmologia chinesa: os cinco elementos — metal, madeira, água, fogo, terra — usados para explicar ciclos naturais, medicina, feng shui e filosofia tradicional.

substantivo
cinco elementos da cosmologia chinesa (metal, madeira, água, fogo, terra)

Exemplos

  • 五行。
    Zhōng guó de wǔ xíng xué shuō yǒu jǐ qiān nián de lì shǐ.
    A teoria chinesa dos cinco elementos tem uma história de milhares de anos.
  • 五行。
    Zhōng yī cháng yòng wǔ xíng lái jiě shì rén tǐ de biàn huà.
    A medicina tradicional chinesa frequentemente usa os cinco elementos para explicar mudanças no corpo humano.
  • 、、、、五行。
    Jīn, mù, shuǐ, huǒ, tǔ shì wǔ xíng de wǔ gè yuán sù.
    Metal, madeira, água, fogo e terra são os cinco elementos dos cinco elementos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五wǔcinco
行xíngelemento

五 (cinco) e 行 (elemento) se combinam para nomear os cinco elementos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Abrir 行 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.