TongTong
Entrar

五角大楼 (wǔ jiǎo dà lóu) — o Pentágono (sede do Departamento de Defesa dos EUA em Washington, D.C.)

Definição

substantivo
o Pentágono (sede do Departamento de Defesa dos EUA em Washington, D.C.)
Classificador · 座

Exemplos

  • 五角大楼。
    wǔ jiǎo dà lóu Wèi yú měi guó huá shèng dùn.
    O Pentágono fica em Washington, D.C., EUA.
  • 五角大楼。
    Jīn tiān bào zhǐ shàng yǒu yì piān guān yú wǔ jiǎo dà lóu de wén zhāng.
    Há um artigo sobre o Pentágono no jornal de hoje.
  • 五角大楼。
    wǔ jiǎo dà lóu Shì měi guó guó fáng bù bàn gōng de dì fāng.
    O Pentágono é onde trabalha o Departamento de Defesa dos EUA.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五角cinco cantos
五wǔcinco角jiǎocanto
偏正Modificador + núcleo
大楼prédio grande
大dàgrande楼lóuprédio
偏正Modificador + núcleo

五角 significa cinco cantos, e 大楼 significa prédio grande; juntos formam o Pentágono.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Abrir 角 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樓; 楼 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
Mesmo som hoje

A forma tradicional 樓 combina 木 (árvore) com 婁 como parte que dá o som; a forma simplificada 楼 é uma abreviação posterior.

Abrir 楼 →
Aparece em
Edifícios e EstruturasMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.