五谷 (wǔ gǔ) — os cinco grãos básicos (arroz, dois tipos de milhete, trigo, feijão); culturas alimentares; todos os grãos

Definição

Um termo clássico/tradicional para as culturas alimentares básicas que sustentam uma sociedade — usado hoje principalmente em frases feitas como 五谷丰登 ('colheita abundante').

substantivo
os cinco grãos básicos (arroz, dois tipos de milhete, trigo, feijão)culturas alimentarestodos os grãos

Exemplos

  • 五谷，。
    Jīn nián wǔ gǔ fēng dēng, nóng mín hěn gāo xìng.
    A colheita dos cinco grãos deste ano é abundante, e os agricultores estão muito felizes.
  • 五谷。
    wǔ gǔ Shì zhōng guó rén chuán tǒng yǐn shí de jī chǔ.
    Os cinco grãos são a base da culinária tradicional chinesa.
  • 五谷。
    Zhè piàn tǔ dì shì hé zhòng zhí wǔ gǔ.
    Esta terra é adequada para o cultivo de grãos alimentícios.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五wǔcinco
谷gǔgrão

五 significa cinco e 谷 significa grão; nomeia os cinco cereais básicos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 谷 vem de uma imagem de um vale: uma abertura entre duas linhas quase paralelas que representam paredes de montanha.

Abrir 谷 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.