亘古 (gèn gǔ) — desde tempos imemoriais; desde a antiguidade

Definição

Um advérbio literário que significa 'desde tempos imemoriais' ou 'desde a antiguidade' — usado na escrita formal para enfatizar que algo se manteve verdadeiro ao longo de toda a história. Geralmente aparece antes de um verbo (ex. 亘古不变) em expressões fixas.

advérbio
desde tempos imemoriaisdesde a antiguidade

Exemplos

  • 亘古，。
    gèn gǔ Yǐ lái, rén lèi jiù xiàng wǎng zì yóu.
    Desde tempos imemoriais, os humanos anseiam pela liberdade.
  • 亘古。
    Zhè zuò shān gèn gǔ yì lì zài zhè lǐ.
    Esta montanha está aqui desde tempos imemoriais.
  • 亘古。
    Tā men de yǒu yì gèn gǔ bú biàn.
    A amizade deles é imutável desde a antiguidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

亘gènque abrange
古gǔtempos antigos

'亘' (que abrange) e '古' (tempos antigos) juntos significam desde tempos imemoriais.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 亘 resulta da combinação de 二 e 囘.

Abrir 亘 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →
Aparece em
Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.