亡国 (wáng guó) — (verbo-objeto) perder a independência nacional, ser conquistado (de uma nação)

Definição

亡国 (wángguó) é uma frase verbo-objeto que significa que um país é conquistado ou perde sua independência. Usado para nações que caem para um invasor, não para um governo que perde poder.

verbo
(verbo-objeto) perder a independência nacionalser conquistado (de uma nação)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 亡国。
    Gǔ dài yǒu hěn duō guó jiā dōu wáng guó le.
    Muitos países antigos perderam sua independência.
  • ，。
    Nà ge wáng cháo wáng le guó, rén mín fēi cháng tòng kǔ.
    Aquela dinastia foi conquistada, e o povo sofreu muito.
  • ，亡国。
    Zài zhàn zhēng zhōng, yí gè xiǎo guó hěn róng yì wáng guó.
    Na guerra, um país pequeno pode ser facilmente conquistado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

亡wángperder
国guópaís

亡 significa perder, e 国 significa país.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma original marcava a lâmina de uma faca com uma linha.

Abrir 亡 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.