亲切 (qīn qiè) — cordial, caloroso, amigável (de uma maneira ou fala de uma pessoa); familiar, próximo, querido (de um sentimento ou atmosfera)

Definição

Exemplos

• 这位老师对学生非常亲切，大家都很喜欢她。
  Zhè wèi lǎo shī duì xué shēng fēi cháng qīn qiè, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
  Esta professora é muito calorosa com seus alunos; todos gostam dela.
• 回到家乡，听到熟悉的方言，心里感到十分亲切。
  Huí dào jiā xiāng, tīng dào shú xi de fāng yán, xīn lǐ gǎn dào shí fēn qīn qiè.
  Voltando para minha cidade natal e ouvindo o dialeto familiar, me senti muito próximo e querido por dentro.
• 他说话的语气很亲切，让人觉得很舒服。
  Tā shuō huà de yǔ qì hěn qīn qiè, ràng rén jué de hěn shū fu.
  O tom de voz dele é muito cordial, fazendo as pessoas se sentirem à vontade.