亲娘 (qīn niáng) — a mãe biológica (frequentemente usada em contextos emocionais ou literários)
Definição
Termo literário/emocional para a mãe biológica, mais forte e comovente que o cotidiano 妈妈 ou 母亲. Também usado como exclamação tipo 'nossa!' de surpresa.
substantivo
a mãe biológica (frequentemente usada em contextos emocionais ou literários)
Classificador · 个
Exemplos
- 亲娘，。Tā shì wǒ de qīn niáng, wǒ yǒng yuǎn gǎn jī tā.Ela é minha mãe; sempre serei grato a ela.
- ，亲娘。Suī rán tā shì hòu niáng, dàn bǐ qīn niáng hái téng wǒ.Mesmo sendo minha madrasta, ela me trata melhor que minha mãe biológica.
- ，：“亲娘！”Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dà jiào yī shēng: "wǒ de qīn niáng a!"Ao ouvir esta boa notícia, ela exclamou: 'Nossa!'
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.