TongTong通通
Sign in

亲骨肉 (qīn) — própria carne e sangue (geralmente um filho biológico ou parente consanguíneo próximo)

Definition

Termo literário para os parentes biológicos próximos de alguém — os próprios filhos ou parentes de sangue. Enfatiza o vínculo biológico inquebrável, mais forte e formal do que apenas dizer 家人.

noun
própria carne e sangue (geralmente um filho biológico ou parente consanguíneo próximo)

Examples

  • 亲骨肉。
    Mǔ zǐ zhī jiān de qīn shì wú fǎ gē duàn de.
    O vínculo entre uma mãe e sua própria carne e sangue não pode ser rompido.
  • 亲骨肉。
    Tā zhōng yú zhǎo dào le zì jǐ de qīn.
    Ela finalmente encontrou sua própria carne e sangue.
  • 亲骨肉。
    Tā wèi le qīn kě yǐ fù chū yí qiè.
    Ele abriria mão de tudo por sua própria carne e sangue.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.