人化 (rén huā) — humanizar, antropomorfizar
Definição
Um verbo formal para 'humanizar' — dar características, emoções ou usabilidade humanas a coisas não humanas (animais, robôs, designs, processos). Mais escrito/acadêmico do que o sentido cotidiano do verbo em inglês.
verb
humanizarantropomorfizar
Exemplos
- 人化，。Zhè ge dòng huà piàn bǎ dòng wù rén huā le, ràng tā men huì shuō rén huà.Este desenho animado humanizou os animais, fazendo-os falar a língua humana.
- 人化，。Zhè zhǒng shè jì hěn rén huā, yòng hù yòng qǐ lái hěn shū fu.Este design é muito humanizado; os usuários o acham confortável.
- 人化，。Zuò jiā bǎ jī qì rén rén huā, ràng tā yǒu le gǎn qíng.O escritor antropomorfizou o robô, dando-lhe emoções.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.