人墙 (rén qiáng) — muro humano
Definição
Uma 'parede humana' (人墙) é uma fileira de pessoas ombro a ombro para bloquear ou defender — usada figurativamente em protestos, esportes e segurança. O caractere concreto 人 (pessoas) dá um sentido mais vívido e imagético do que termos abstratos como 屏障.
substantivo
muro humano
Classificador · 道
Exemplos
- 人墙，。Qiú mí men zǔ chéng le rén qiáng, zǔ dǎng duì fāng qiú yuán.Os torcedores formaram uma parede humana, bloqueando os jogadores adversários.
- ，人墙。Zài kàng yì huó dòng zhōng, mín zhòng shǒu lā shǒu zǔ chéng rén qiáng.No protesto, as pessoas deram as mãos para formar uma parede humana.
- ，。Fáng shǒu duì yuán pái chéng rén qiáng, zhǔn bèi fá rèn yì qiú.Os defensores se alinharam em uma parede humana, prontos para o tiro livre.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.