人才济济 (rén cái jǐ) — uma riqueza de talento; muitas pessoas capazes reunidas
Definição
A formal chengyu meaning a place is crowded with talented people — always praises a group, never a single person. Use it for institutions, teams, or events, not to compliment individuals.
idiom
uma riqueza de talentomuitas pessoas capazes reunidas
Exemplos
- 人才济济，。Zhè suǒ dà xué rén cái jǐ, xī yǐn le hěn duō yōu xiù de xué shēng.This university is full of talented people and attracts many outstanding students.
- 人才济济，。Zhè cì chuàng yè bǐ sài rén cái jǐ, huò jiǎng xiàng mù dōu fēi cháng yǒu qián jǐng.This startup competition gathered a wealth of talent, and the award-winning projects all have great potential.
- 人才济济，。Gōng sī zǒng bù rén cái jǐ, měi wèi yuán gōng dōu shì háng yè jīng yīng.The company's headquarters is brimming with talent—every employee is an industry elite.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.