人防 (rén fáng) — defesa civil antiaérea

Definição

Abreviação de 人民防空 — o sistema de abrigos públicos, sirenes e túneis construídos para proteger civis durante ataques aéreos. Trate como um termo institucional fixo; não analise os caracteres literalmente.

substantivo
defesa civil antiaérea

Exemplos

  • ，。
    Měi gè chéng shì dōu yǒu rén fáng gōng chéng, yòng lái bǎo hù shì mín ān quán.
    Toda cidade tem projetos de defesa aérea civil para proteger os cidadãos.
  • 人防。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn xīn de rén fáng shè shī.
    Eles estão construindo novas instalações de defesa aérea civil.
  • 人防。
    Zhèng fǔ dìng qī jiǎn chá rén fáng jǐng bào xì tǒng.
    O governo inspeciona regularmente o sistema de alarme de defesa aérea civil.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mesmo som hoje

防 associa 阝 (escrito completamente como 阜) com 方, que dá o som.

Abrir 防 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.