仅 (jǐn) — apenas; somente; meramente
Definição
Formal/escrito 'apenas, somente' — mais forte que o cotidiano 只 e quase sinônimo de 仅仅. Visto principalmente em prosa e discurso formal.
advérbio
apenassomentemeramente
Exemplos
- 仅。Wǒ jǐn yòng le yí gè xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.Concluí a tarefa em apenas uma hora.
- 仅。Tā jǐn kàn le wǒ yì yǎn jiù zǒu le.Ela apenas me olhou e foi embora.
- 仅，。Zhè jǐn shì gè kāi shǐ, nǐ hái yǒu hěn duō shì yào zuò.Isso é apenas o começo; você ainda tem muito a fazer.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 僅; 仅 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
堇
堇jǐn僅jǐn
Mesmo som hoje
A forma tradicional 僅 combina 人, uma pessoa, com 堇, que dá o som; o 仅 simplificado é uma abreviação posterior.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.