从头 (cóng tóu) — desde o começo; tudo de novo; novamente

Definição

从头 enfatiza recomeçar desde o início. Combina naturalmente com 从头到尾 ('do começo ao fim') e é mais 'do zero' do que 重新 ('novamente / de uma nova maneira').

advérbio

desde o começotudo de novonovamente

Exemplos

从头。
Zhè piān lùn wén xū yào cóng tóu xiě yí biàn.
Este artigo precisa ser escrito novamente do zero.
。
Tā cóng tóu dào wěi dú wán le nà běn xiǎo shuō.
Ele leu aquele romance do começo ao fim.
，从头。
Rú guǒ nǐ xiǎng xué hǎo, zuì hǎo cóng tóu kāi shǐ.
Se você quer aprender bem, é melhor começar do início.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.